Manisan登山,Ganghwa:通往Chamseongdan的1,004级台阶

Ganghwa岛的Manisan登山沿1004台阶路线登上Chamseongdan——一座名列韩国BAC 100的472米祭坛,往返约4.5公里,约2.5到3小时。

Manisan登山,Ganghwa:通往Chamseongdan的1,004级台阶 guide image

在Ganghwa岛,Manisan登山从售票处沿1004台阶路线——石阶与木阶交错——上行至Chamseongdan,一座据说可追溯到Dangun(檀君)与韩国建国神话的叠石祭坛。山顶海拔472米,往返约4.5公里,多数登山者2.5到3小时走完。我以稳定步速不到两小时完成。

目录

如何前往

步道入口地址是 인천광역시 강화군 화도면 상방리 산35(Sangbang-ri San-35, Hwado-myeon, Ganghwa-gun, Incheon)。步道入口本身就是Manisan售票处(마니산 매표소,maepyoso)。两种写法任选其一粘进Naver Map或KakaoMap,两个App都能干净地定位;而Google Maps对韩国地址往往定位很差。

Manisan下山途中

下山途中

Manisan的Mani山登山步道1

Mani山登山步道

开车进来,会经过一家门前有停车场的GS25。那个停车场离入口最远。继续往前开;更里面还有车位,离售票处近得多。停车免费。入场每位成人₩2,000,开始走步道前在售票处购买。

步道指南

从售票处出发,最初十分钟是平坦的柏油路。右手会经过一处带洗手间的广场;这是步道上最后一个洗手间,先用一下。过了广场,路继续缓缓上行,直到抵达祈祷修养处Manisan Gidowon(마니산 기도원),从那里开始木阶路线。

Manisan的Mani山烽火台

Mani山烽火台

Manisan的Mani山烽火台2

Mani山烽火台

下段台阶平稳、维护良好。约莫三分之二处坡度陡然加大,台阶的踏高骤增。在这一段回头看,视野越过Ganghwa的山脊豁然开朗。全程上行以快步约一小时;若停下拍照或在陡峭的上段喘口气,预留1.5小时。四月中旬,一个周一。售票处周围的樱花还开着,我开始登阶时天气晴朗。即便工作日,步道上人流也络绎不绝——对一座BAC 100(Black Yak百名山榜单)的山来说很合理。停车场GS25买的一根热狗肠和一瓶佳得乐,在开车返回前为我这一天画上句号。

Chamseongdan与山顶

Chamseongdan(참성단)尽管不是最高点,却是多数登山者前来的目标。它是一座叠石祭坛,列为第136号历史遗址,传统上归于韩国传说中的建国者Dangun。全国性的Gaecheonjeol(개천절,开天节,10月3日)祭天仪式在此举行,全国体育大会的火炬也在这座祭坛点燃。

Manisan

Manisan的Mani山登山步道2

Mani山登山步道

平台上立着一棵古树,Ganghwa Chamseongdan的Sosanamu(강화 참성단 소사나무)——一棵列为第502号天然纪念物的朝鲜鹅耳枥(Carpinus turczaninovii),树龄约150年,高约4.8米。它在4、5月先花后叶,所以想赶上花期的话,晚春是个好窗口。472米的真正山顶在Chamseongdan再走五分钟处,带有BAC 100的认证标记。不过景色还是从祭坛本身看更好;前景干净利落地朝海跌落,Ganghwa低矮的丘陵在下方铺展。

实用贴士

用一下起点附近广场的洗手间。从那里到山顶之间再没有别的。

Manisan 2

Manisan的Mani山登山步道3

Mani山登山步道

韩国的山道沿途没有垃圾桶、没有商店。进山前在停车场的GS25备好水和零食。同一家GS25也兼作下山的终点线。下山时注意上段的膝盖。最上三分之一台阶踏高较大,多数人都是在那里感到吃力。有登山杖会有帮助。售票处周围的樱花季在4月上旬到中旬。Chamseongdan上Sosanamu的花期大致是4月到5月。

写在最后

Manisan是Ganghwa岛上一座短而陡的BAC 100山顶,适合从首尔出发的半日行程。如果你在刷BAC 100榜单,或想要一次临海的攀登而不必在山脊上耗一整天,这是值得选的路线。在Naver Map搜 마니산 매표소,带上₩2,000入场费,从售票处一侧开始。

Manisan的Mani山里程碑

Mani山里程碑

相关指南